Ghalin Lotangan
The namaskar sung at the close of every Marathi aarti, after Sukhkarta Dukhharta.
AartiGanesha
Quick facts
- Type
- Aarti
- Deity
- Ganesha
- When it is sung
- The namaskar sung at the close of every Marathi aarti, after Sukhkarta Dukhharta.
- Languages
- Roman and Devanagari here; ten scripts in the app
Verse (Devanagari)
घालीन लोटांगण वंदीन चरण
डोळ्यांनी पाहीन रूप तुझे
प्रेमे आलिंगीन आनंदे पूजीन
भावे ओवाळीन म्हणे नामा
त्वमेव माता च पिता त्वमेव
त्वमेव बंधुश्च सखा त्वमेव
त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव
त्वमेव सर्वं मम देव देव
कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वा
बुद्ध्यात्मना वा प्रकृतेः स्वभावात्
करोमि यद्यत्सकलं परस्मै
नारायणायेति समर्पयामि
अच्युतं केशवं रामनारायणं
कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम्
श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं
जानकीनायकं रामचन्द्रं भजे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
Transliteration
Ghalin lotangan vandin charan
dolyani pahin rup tujhe
preme alingin anande pujin
bhave ovalin mhane Nama
Tvameva mata cha pita tvameva
tvameva bandhush cha sakha tvameva
tvameva vidya dravinam tvameva
tvameva sarvam mama deva deva
Kayena vacha manasendriyair va
buddhyatmana va prakriteh svabhavat
karomi yadyat sakalam parasmai
narayanayeti samarpayami
Achyutam keshavam rama narayanam
krishna damodaram vasudevam harim
shridharam madhavam gopika vallabham
janaki nayakam ramachandram bhaje
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
What it means
I fall at your feet and bow, I drink in your form with my eyes, embrace you with love and wave the lamp — so says Nama. You alone are mother and father, kin and friend, learning and wealth; you are my all, O god of gods. Whatever I do, by body, speech, mind or nature, I offer it all to Narayana.
Read it in your language
In the Muhurtha app you can read Ghalin Lotangan in Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia, Tamil and Telugu, count it on a japa mala, and open a link to hear it sung — all offline, with no account and no ads.